1 00:00:03,800 --> 00:00:09,200 No sólo hemos capturado a Saddam Hussein, también hemos capturado o matado 2 00:00:09,200 --> 00:00:11,460 todos sus lugartenientes más confiables. 3 00:00:11,820 --> 00:00:16,180 Y quiero presentarles a dos hombres que tienen sido clave para este éxito. 4 00:00:16,500 --> 00:00:21,580 Mayor General Earl Watson de los Estados Unidos Marines de los Estados y general Mohammed 5 00:00:21,580 --> 00:00:24,860 Jabra del ejército iraquí. A partir de hoy... 6 00:00:25,340 --> 00:00:30,800 Estos dos generales destacados son asignado para liderar el grupo de trabajo conjunto 7 00:00:30,800 --> 00:00:34,100 con la captura de todos los restantes de alto valor objetivos. 8 00:00:34,820 --> 00:00:38,300 Damas y caballeros, general Watson y General Jabra. 9 00:00:38,640 --> 00:00:40,900 General Jabra, general Jabra. 10 00:00:41,160 --> 00:00:44,700 ¿Podría darnos el punto de vista iraquí? Opinión sobre las relaciones con EE.UU. 11 00:00:45,600 --> 00:00:49,640 Hablo en nombre de todo el pueblo iraquí cuando digo que nuestra confianza en sus militares ha 12 00:00:49,640 --> 00:00:52,100 crecerá a medida que nuestra nación se vuelva más segura. 13 00:00:53,020 --> 00:00:57,320 A nivel personal he tenido muchos retrasos -tazas de café nocturnas con el general 14 00:00:57,320 --> 00:01:01,720 Watson, y me pareció bastante agradable, aunque quizás un poco 15 00:01:01,720 --> 00:01:03,220 con el fútbol americano. 16 00:01:04,580 --> 00:01:06,620 General Watson. 17 00:01:07,840 --> 00:01:11,760 General, ¿está seguro de que es el El hombre adecuado para trabajar tan estrechamente con 18 00:01:11,760 --> 00:01:15,960 El general Jabra y los demás iraquíes, dada su actitud hostil hacia sus 19 00:01:15,960 --> 00:01:16,960 ¿religión? 20 00:01:18,400 --> 00:01:20,760 No sé de qué estás hablando. 21 00:01:21,050 --> 00:01:24,670 General, estuve en el Bautista de Alejandría. Iglesia ayer cuando diste tu 22 00:01:24,670 --> 00:01:25,529 sermón invitado. 23 00:01:25,530 --> 00:01:30,770 Describiste al Islam como algo de segunda categoría. religión y dijo que estamos haciendo batalla 24 00:01:30,770 --> 00:01:31,770 el diablo. 25 00:01:32,850 --> 00:01:39,590 Lo que dije en la iglesia y lo que creo. es simplemente que Estados Unidos 26 00:01:39,590 --> 00:01:43,030 Estados Unidos está inmerso en una guerra global. contra el mal. 27 00:01:43,310 --> 00:01:45,530 General Watson, ¿está admitiendo esta acusación? 28 00:02:44,880 --> 00:02:50,420 Este frenesí mediático sobre el general Watson ha llegado desde Noruega hasta Zanzíbar. 29 00:02:51,300 --> 00:02:52,300 Zanzíbar, amigos. 30 00:02:52,500 --> 00:02:55,860 Creencia. No nos hace ningún bien en cualquier lugar. 31 00:02:56,320 --> 00:02:59,600 La comunidad internacional ya está sospechar de nuestros motivos. 32 00:02:59,820 --> 00:03:02,760 Estoy de acuerdo en que el general pudo haber elegido su palabras mal. 33 00:03:02,980 --> 00:03:05,660 Sin embargo, lo que dijo no es del todo falso. 34 00:03:06,160 --> 00:03:10,860 Estamos en guerra con un decididamente malvado. gente. El general Watson sonaba como si 35 00:03:10,860 --> 00:03:12,360 equiparando el mal con el Islam. 36 00:03:12,960 --> 00:03:16,440 Bueno, eso no es lo que dijo, pero así es como algunos de nuestros aliados y 37 00:03:16,440 --> 00:03:19,960 voy a interpretarlo. Bueno, si estamos voy a asegurarles que el general 38 00:03:19,960 --> 00:03:22,140 No soy un fanático, necesitamos saber qué más. dijo. 39 00:03:22,760 --> 00:03:26,580 ¿Realmente llamó al Islam una persona de segunda categoría? ¿religión? 40 00:03:26,960 --> 00:03:30,640 Bueno, lo último que revisé, sermones de la iglesia. estaban protegidos por la Constitución 41 00:03:30,640 --> 00:03:33,440 disposiciones para la libertad de expresión y libertad de religión. 42 00:03:33,880 --> 00:03:37,180 El personal militar no es tan libre como otros americanos, comandante. 43 00:03:38,280 --> 00:03:43,620 El DOD, IG y el Cuerpo de Marines han pidió a Jag que investigara la situación del general. 44 00:03:43,620 --> 00:03:48,560 comentarios. Nos pondremos manos a la obra, señor. yo soy No estoy ansioso por ver al general Watson llegar. 45 00:03:48,560 --> 00:03:52,180 quemado. Es un oficial valiente y ha demostrado ser vital en nuestro 46 00:03:52,180 --> 00:03:53,520 esfuerzos de contrainsurgencia. 47 00:03:54,660 --> 00:04:01,440 Señor Secretario, para que podamos tranquilizar a nuestros aliados, o a cualquiera 48 00:04:01,440 --> 00:04:06,000 De lo contrario, nuestra investigación debe ser independiente de cualquier 49 00:04:06,000 --> 00:04:08,080 presión. Por supuesto, A.J. 50 00:04:08,440 --> 00:04:13,860 Y me gustaría decir que me alegro de que El general será investigado por alguien. 51 00:04:13,860 --> 00:04:15,400 Herencia musulmana. 52 00:04:15,660 --> 00:04:17,459 Creo que eso mejorará nuestra credibilidad. 53 00:04:17,980 --> 00:04:21,399 Señor, no me siento cómodo teniendo mi factor de trasfondo cultural en mi 54 00:04:21,399 --> 00:04:27,280 asignaciones. Bueno, coronel, he venido a aprender que la religión es un factor en 55 00:04:27,280 --> 00:04:28,280 todo. 56 00:04:29,740 --> 00:04:30,740 Buena suerte. 57 00:04:31,980 --> 00:04:34,940 Y hazme un pequeño favor. 58 00:04:36,010 --> 00:04:37,110 No hables con la prensa. 59 00:04:39,790 --> 00:04:45,230 Cuando estás de patrulla en Bagdad o Manejando un puesto de control rocoso, ¿qué haces? 60 00:04:45,230 --> 00:04:47,310 Creo que sería la frase más importante. saber? 61 00:04:48,670 --> 00:04:49,670 Sí, Capitán. 62 00:04:50,630 --> 00:04:53,630 Detente o dispararé. 63 00:04:55,230 --> 00:04:56,230 Sí, almirante. 64 00:04:57,050 --> 00:05:00,030 En realidad, eso significa parar o lo haré. suelta los ratones. 65 00:05:02,410 --> 00:05:05,330 Lo que quieres es... Oh, 66 00:05:06,770 --> 00:05:12,570 Gente, intentemos hacerlo bien. Pero creo que hay otra frase cuando 67 00:05:12,570 --> 00:05:14,550 Irak te parecería muy importante. 68 00:05:15,370 --> 00:05:22,370 Y eso es... Estamos aquí para ayudarte. 69 00:05:22,730 --> 00:05:23,730 Muy bien, general. 70 00:05:23,970 --> 00:05:28,290 Lo dejaré mientras esté adelante. agradezcamos Amir Sattar por su experta ayuda. 71 00:05:31,660 --> 00:05:35,720 Quiero que tengas todo en tu cuadernos completamente digeridos a las 0800 72 00:05:36,380 --> 00:05:37,380 Despedido. 73 00:05:38,020 --> 00:05:39,020 Sí, señor. 74 00:05:39,140 --> 00:05:40,140 Gracias Amira. 75 00:05:40,360 --> 00:05:41,360 De nada, general. 76 00:05:41,900 --> 00:05:42,960 General. Señor. 77 00:05:44,340 --> 00:05:47,760 Teniente coronel McKenzie, estoy Comandante Rapp en el Cuartel General Jag. 78 00:05:48,240 --> 00:05:49,680 Coronel. Hola señor. Comandante. 79 00:05:49,960 --> 00:05:53,460 Me dijeron que esperara una visita. Por favor, toma asiento. Gracias, señor. 80 00:05:54,400 --> 00:05:55,640 ¿Qué te gustaría saber? 81 00:05:56,300 --> 00:05:58,700 Bueno, señor, ¿por qué no empezamos con lo que dijiste en la iglesia? 82 00:05:59,200 --> 00:06:02,960 Según Jill Waddington, la CNN Reportero, usted llamó al Islam por un segundo. 83 00:06:02,960 --> 00:06:06,580 religión. No recuerdo mis palabras exactas. Sospecho que la señora Waddington exageró. 84 00:06:07,660 --> 00:06:10,080 Pero probablemente dije algo como eso si. 85 00:06:11,680 --> 00:06:12,680 Estás ofendido. 86 00:06:12,880 --> 00:06:13,880 Estamos escuchando. 87 00:06:14,220 --> 00:06:18,380 Comandante, soy consciente de que en este era moralmente relativista, se supone que 88 00:06:18,380 --> 00:06:23,020 declarar iguales todas las religiones, y El cristianismo no es mejor que 89 00:06:23,560 --> 00:06:28,000 Pero creo que cualquier religión que no acepta a Jesucristo como nuestro 90 00:06:28,000 --> 00:06:32,420 no está siguiendo el verdadero camino. si eso Me vuelve insensible, entonces que así sea. 91 00:06:32,940 --> 00:06:36,940 Bueno, señor, ciertamente es honesto, pero esencialmente estás dividiendo el mundo 92 00:06:36,940 --> 00:06:41,700 en cristianos e infieles. Eso no es Una palabra que yo usaría, coronel. Señor, ¿lo hizo? 93 00:06:41,700 --> 00:06:46,260 usted, como afirma el periodista, afirma que este país actualmente está librando batalla 94 00:06:46,260 --> 00:06:47,149 con el diablo? 95 00:06:47,150 --> 00:06:50,810 Comandante, si le cree al diablo es real o solo una metáfora, ¿no? 96 00:06:50,810 --> 00:06:53,830 estás de acuerdo en que una fuerza maligna estaba detrás 9-11? 97 00:06:54,190 --> 00:06:56,270 Bueno, eso sería difícil de negar, General. 98 00:06:56,490 --> 00:06:59,550 Señor, en su sermón invitado, ¿usted ¿Igualar el Islam con el mal? 99 00:06:59,970 --> 00:07:04,810 No, pero hay ciertos aspectos de Islam que me preocupa. 100 00:07:05,290 --> 00:07:09,110 La religión tiene una veta guerrera que es demasiado fácil de apropiar como 101 00:07:09,110 --> 00:07:11,410 justificación de la guerra santa y terrorismo. 102 00:07:11,730 --> 00:07:16,210 Para ser justos, señor, el Islam explícitamente condena el terrorismo. Y el cristianismo tiene 103 00:07:16,210 --> 00:07:20,390 sido mal utilizado para justificar todo, desde esclavizar a los africanos para masacrarlos 104 00:07:20,390 --> 00:07:21,289 Indios americanos. 105 00:07:21,290 --> 00:07:25,150 Eso es cierto, coronel, y lo condeno. también. Pero la señora Waddington sólo 106 00:07:25,150 --> 00:07:27,130 Mencioné parte de mi sermón. 107 00:07:27,450 --> 00:07:28,910 ¿Cuál fue la otra parte, señor? 108 00:07:29,150 --> 00:07:32,610 que todos los pueblos del mundo son nuestros hermanos y hermanas, y es nuestro 109 00:07:32,610 --> 00:07:35,690 El deber cristiano de protegerlos de tiranía y violencia. 110 00:07:36,050 --> 00:07:39,370 Pero no confíes en mi recuerdo del sermón, comandante. Pregúntale a la gente que 111 00:07:39,370 --> 00:07:40,370 me escuchó hablar. 112 00:07:42,250 --> 00:07:46,550 El general Watson me lo recomendó un ministro en Norfolk. el general dio 113 00:07:46,550 --> 00:07:50,010 un sermón invitado allí el año pasado. ¿Estabas tú? contento con el sermón invitado el general 114 00:07:50,010 --> 00:07:51,010 dio este domingo pasado? 115 00:07:51,490 --> 00:07:53,450 No veo a qué se debe tanto alboroto. 116 00:07:53,970 --> 00:07:57,450 Su mensaje fue: todos son tuyos. vecino. 117 00:07:57,880 --> 00:07:59,920 Y tienes que amar a tu prójimo como tú mismo. 118 00:08:00,560 --> 00:08:03,280 He sido el secretario aquí desde 1972, 119 00:08:03,980 --> 00:08:07,880 haber faltado a un solo servicio dominical desde el principio. Entonces escuchaste al general 120 00:08:07,880 --> 00:08:08,880 El sermón de Watson. 121 00:08:11,080 --> 00:08:15,460 No le contarás todo al reverendo Owens. Dije, ¿lo harás? No si no quieres 122 00:08:15,460 --> 00:08:17,380 yo a. Para ser honesto, me sentí como incómodo. 123 00:08:17,820 --> 00:08:20,940 El general Watson fue muy duro con Islam. 124 00:08:21,300 --> 00:08:22,580 ¿Qué dijo exactamente? 125 00:08:23,080 --> 00:08:28,080 Dijo que los musulmanes creen que es su Deber religioso de conquistar a los infieles. 126 00:08:28,080 --> 00:08:34,240 dijo que la mayoría de los musulmanes son buenos y pacíficos gente y muy religiosamente observante. 127 00:08:34,240 --> 00:08:37,200 Nunca indicó que el Islam fuera de alguna manera malvado? 128 00:08:37,440 --> 00:08:38,620 En absoluto. 129 00:08:39,220 --> 00:08:44,340 Dijo que todas las religiones están en segundo lugar cristianismo, pero debemos respetar 130 00:08:44,660 --> 00:08:50,720 Nunca llamó exactamente malvado al Islam, pero dijo que según las encuestas de opinión, la mayoría 131 00:08:50,720 --> 00:08:52,320 Los musulmanes apoyan a los terroristas. 132 00:08:52,750 --> 00:08:55,270 Hizo hincapié en que la mayoría de los musulmanes odian el terroristas. 133 00:08:55,610 --> 00:08:58,130 Incluso mencionó algunas encuestas de opinión para ese efecto. 134 00:08:58,470 --> 00:09:02,030 Siguió así durante más de una hora. Luego iba a hacer una presentación de diapositivas. 135 00:09:02,490 --> 00:09:05,070 Afortunadamente, el proyector se averió. 136 00:09:05,790 --> 00:09:10,670 Desafortunadamente, el proyector se averió. pero podría haber escuchado al general 137 00:09:10,670 --> 00:09:11,670 Watson para siempre. 138 00:09:11,750 --> 00:09:12,970 Fue inspirador. 139 00:09:13,930 --> 00:09:15,550 Un verdadero hombre de Dios. 140 00:09:17,570 --> 00:09:20,890 Mi padre era capellán de la Marina desde antes de que yo naciera. 141 00:09:21,390 --> 00:09:22,390 Gracias. 142 00:09:22,680 --> 00:09:25,860 Nunca lo escuché decir ni una sola vez. palabra negativa sobre otra religión. 143 00:09:25,900 --> 00:09:28,580 no importa cómo manejemos esto, lo haremos ofender a mucha gente. 144 00:09:29,260 --> 00:09:30,540 ¿Estás bien? 145 00:09:31,380 --> 00:09:35,340 Sí, estoy bien, excepto que me vendría bien un poco ayuda en este caso. Me encantaría hacerlo. solo 146 00:09:35,340 --> 00:09:38,000 déjame saber si me pongo demasiado mojigato. 147 00:09:38,260 --> 00:09:39,260 ¿Tú, Sturgis? 148 00:09:43,940 --> 00:09:44,940 Ay, muchacho. 149 00:09:45,860 --> 00:09:47,980 ¿Qué? Esperaba que esto desapareciera. 150 00:09:48,640 --> 00:09:49,640 Estoy siendo investigado. 151 00:09:51,220 --> 00:09:52,220 ¿Para qué? 152 00:09:53,420 --> 00:09:58,180 Tenemos otra insensibilidad cultural caso. El comandante Turner está acusado de 153 00:09:58,180 --> 00:09:59,480 Sesgo anticoreano. 154 00:10:00,380 --> 00:10:05,400 Eso me sorprende, señor. El otoño pasado, El comandante y el teniente Yee fueron 155 00:10:05,400 --> 00:10:09,060 interrogar a algunos norcoreanos submarinistas. El teniente Yee afirma que 156 00:10:09,060 --> 00:10:11,800 Las actitudes hicieron que la Marina perdiera. información valiosa. 157 00:10:12,020 --> 00:10:13,300 Quiero que investigues. 158 00:10:14,140 --> 00:10:17,720 Nunca escuché al comandante hacer ninguna comentarios anticoreanos o antiasiáticos, 159 00:10:17,920 --> 00:10:21,300 señor. Bueno, si estas acusaciones prueban Es cierto, los quiero documentados. pero si 160 00:10:21,300 --> 00:10:23,960 son falsos, quiero el registro de Turner despejado. ¿Comprendido? 161 00:10:24,520 --> 00:10:25,520 Sí, señor. 162 00:10:28,080 --> 00:10:29,080 ¿Qué? 163 00:10:29,240 --> 00:10:33,160 Estuve en la misma situación hace un año, señor. Tuve el del comandante Turner. 164 00:10:33,160 --> 00:10:34,420 futuro profesional en mis manos. 165 00:10:34,660 --> 00:10:36,780 Bueno, afortunadamente sobrevivió a eso. experiencia. 166 00:10:37,880 --> 00:10:38,759 Apenas, señor. 167 00:10:38,760 --> 00:10:40,840 Bueno, le irá bien. Eso será todo. Sí, señor. 168 00:10:42,240 --> 00:10:45,560 Entonces, ¿qué tienes sobre el general Watson? Hemos hablado con siete personas que escucharon 169 00:10:45,560 --> 00:10:49,180 Sermón invitado el domingo pasado, señor. y cada uno uno tiene una historia diferente. pero tomado 170 00:10:49,180 --> 00:10:53,040 juntos, indican al General Watson denigrado públicamente al Islam. la evidencia 171 00:10:53,040 --> 00:10:57,260 Es muy ambiguo, señor. ¿ustedes dos? ¿Alguna vez te cansaste de estar en desacuerdo? Sí, señor. 172 00:10:58,060 --> 00:11:02,100 Señor, si el coronel tiene razón, general Watson es culpable de conducta impropia. 173 00:11:02,480 --> 00:11:05,460 No sólo eso, sus declaraciones públicas pueden estaría socavando nuestra guerra contra el terrorismo. 174 00:11:05,680 --> 00:11:08,500 Señor, creo que nos están metiendo en una Caza de brujas políticamente correcta. Algunos 175 00:11:08,500 --> 00:11:11,960 reportero de televisión demasiado ambicioso hace afirmaciones exageradas. De repente estamos todos 176 00:11:11,960 --> 00:11:15,740 saltando por aros. Bueno, comandante, vas a necesitar una escalera de 12 pies 177 00:11:15,740 --> 00:11:18,660 para este. Grabé esto alrededor de 10 Hace minutos. 178 00:11:20,460 --> 00:11:22,060 algunos nuevos desarrollos sorprendentes en el historia. 179 00:11:22,360 --> 00:11:26,320 Hace dos años y medio, CNN disparó Imágenes de un servicio religioso en un Marine 180 00:11:26,320 --> 00:11:27,319 base en Virginia. 181 00:11:27,320 --> 00:11:31,340 Ese metraje nunca se emitió en ese momento. Pero cuando la controversia actual 182 00:11:31,360 --> 00:11:35,260 nuestro nuevo personal pudo localizar el cinta. El orador que estás a punto de ver es 183 00:11:35,260 --> 00:11:37,120 General de Marina Earl Watson. 184 00:11:37,380 --> 00:11:43,160 Nuestra nación está bajo ataque de hombres que cree, como dice el Corán, que 185 00:11:43,160 --> 00:11:46,020 Debes luchar contra el incrédulo dondequiera que estés. encontrarlos. 186 00:11:46,540 --> 00:11:49,860 Estamos atrapados en una lucha mundial. 187 00:11:50,440 --> 00:11:52,680 Y nuestro enemigo piensa que somos blandos. 188 00:11:53,000 --> 00:11:58,760 Bueno, están a punto de descubrir que nosotros somos un poderoso ejército cristiano y lo haremos 189 00:11:58,760 --> 00:12:00,760 ganar esta guerra santa. 190 00:12:10,680 --> 00:12:15,020 El general Watson ha recibido dos estrellas plateadas y un corazón morado. 191 00:12:15,300 --> 00:12:18,760 Sirvió a su país con distinción. durante 25 años. 192 00:12:19,500 --> 00:12:22,580 Él conocía las reglas, señor. como un alto -oficial de alto rango, tienes que mirar 193 00:12:22,580 --> 00:12:23,580 lengua. 194 00:12:23,880 --> 00:12:28,860 Apuesto a que disfrutas esa parte del trabajo. ¿No es así, A.J.? En cualquier caso, un tribunal 195 00:12:28,860 --> 00:12:32,780 Se ha convocado una comisión de investigación para examinar La conducta del general Watson. 196 00:12:33,100 --> 00:12:34,800 Creo que es una decisión sabia, señor. 197 00:12:35,020 --> 00:12:37,860 Sí, y quiero mantenerlo cerrado al prensa. 198 00:12:38,200 --> 00:12:41,700 Ministro, usted sabe que un tribunal de consulta puede recomendar cualquier cosa, desde un 199 00:12:41,700 --> 00:12:43,680 exoneración completa ante un tribunal -marcial. 200 00:12:44,000 --> 00:12:49,120 Te diria el resultado que espero porque, pero supongo que para evitar incorrección, 201 00:12:49,500 --> 00:12:50,640 Será mejor que me callo. 202 00:12:51,060 --> 00:12:53,180 Apuesto a que disfrutas esa parte del trabajo. ¿No es así, señor? 203 00:12:53,420 --> 00:12:54,420 Oh sí. 204 00:12:56,560 --> 00:13:00,000 Me doy cuenta de que no podemos impedir que la gente tener prejuicios, pero no hay excusa 205 00:13:00,000 --> 00:13:02,920 disparando tu boca y enajenándote la mitad del mundo. Entonces cuando se trata de 206 00:13:02,920 --> 00:13:04,440 Prejuicio, no preguntes, no digas. 207 00:13:05,760 --> 00:13:09,680 Coronel McKenzie, Jill Waddington, DNN. Ya nos conocemos. ¿Quién te autorizó a 208 00:13:09,680 --> 00:13:10,299 estar en el edificio? 209 00:13:10,300 --> 00:13:12,040 Tengo una reunión con Asuntos Públicos. Oficina. 210 00:13:12,520 --> 00:13:15,140 ¿Por qué se lleva a cabo esta investigación en privado? Con todo respeto señorita 211 00:13:15,140 --> 00:13:16,460 Waddington, no tenemos nada que decir. 212 00:13:16,700 --> 00:13:18,720 ¿Jack está intentando blanquear al General? ¿Las acciones de Watson? 213 00:13:19,080 --> 00:13:20,460 La oficina de la PAO está arriba. 214 00:13:20,900 --> 00:13:23,900 Coronel, porque su general actuó inapropiadamente, ¿es esa una razón para estar 215 00:13:23,900 --> 00:13:24,900 enojado con la prensa? 216 00:13:26,960 --> 00:13:29,120 ¿Cómo llegó hasta el general Watson en el primer lugar? 217 00:13:29,320 --> 00:13:32,320 Ella dijo que pasaba por la iglesia. y ella casualmente vio al General 218 00:13:32,320 --> 00:13:34,280 El nombre de Watson en el foro de mensajes frente. 219 00:13:34,700 --> 00:13:35,700 Eso suena conveniente. 220 00:13:35,840 --> 00:13:36,840 ¿Crees que tenía una fuente? 221 00:13:37,120 --> 00:13:38,220 Tendré que revisar sus registros telefónicos. 222 00:13:38,500 --> 00:13:41,700 El general aparentemente usó diapositivas. durante sus charlas. Deberíamos agarrarnos 223 00:13:41,700 --> 00:13:42,700 esos también. 224 00:13:42,880 --> 00:13:44,180 Me siento un poco hipócrita. 225 00:13:44,970 --> 00:13:48,150 Estoy siendo investigado por prejuicio, y aquí voy PC en el General. 226 00:13:48,250 --> 00:13:51,890 Tu caso es totalmente diferente al El general Watson. Ambos podríamos haber 227 00:13:51,890 --> 00:13:52,869 carreras destruidas. 228 00:13:52,870 --> 00:13:56,970 Sturgis, no hay manera de que seas culpable. Eres demasiado obsesivamente racional para 229 00:13:56,970 --> 00:13:57,990 prejuicios contra nadie. 230 00:13:58,390 --> 00:13:59,550 Gracias, creo. 231 00:14:00,010 --> 00:14:02,690 Además, estoy seguro de que el teniente Roberts determinará que no hay nada que hacer. 232 00:14:03,990 --> 00:14:04,990 ¿Qué se está investigando? 233 00:14:06,330 --> 00:14:07,770 Pensé que lo sabías. 234 00:14:10,250 --> 00:14:12,150 Nuestra nación está bajo ataque. 235 00:14:12,780 --> 00:14:17,040 de hombres que creen, como dice el Corán, que deben luchar contra el incrédulo 236 00:14:17,040 --> 00:14:18,200 dondequiera que los encuentren. 237 00:14:18,720 --> 00:14:23,980 Miembros del tribunal, esta cita es A menudo se utiliza para demostrar que el Islam es una 238 00:14:23,980 --> 00:14:24,980 religión. 239 00:14:25,080 --> 00:14:30,360 Está totalmente fuera de contexto. eso En realidad se refiere a una guerra de 1.500 años. 240 00:14:30,360 --> 00:14:34,700 entre una pequeña comunidad musulmana y la miembros de tribus locales que estaban torturando y 241 00:14:34,700 --> 00:14:37,820 matándolos. le concederé al general Quizás haya malinterpretado el Corán. 242 00:14:37,840 --> 00:14:40,460 Sin embargo, eso tiene poco que ver con la asunto en este tribunal de instrucción. 243 00:14:40,700 --> 00:14:45,200 El general en uniforme y en público tiene estado alimentando falsos estereotipos sobre 244 00:14:45,200 --> 00:14:46,920 Islam. Veamos el resto, Coronel. 245 00:14:49,400 --> 00:14:52,520 Estamos comprometidos en una lucha mundial. 246 00:14:53,480 --> 00:14:55,260 Y nuestro enemigo piensa que somos blandos. 247 00:14:56,080 --> 00:15:02,140 Pero están a punto de descubrir que nosotros somos un poderoso ejército cristiano y lo haremos 248 00:15:02,140 --> 00:15:04,040 ganar esta guerra santa. 249 00:15:05,200 --> 00:15:09,620 Los terroristas no representan al Islam en absoluto. más de lo que representa el Ku Klux Klan 250 00:15:09,620 --> 00:15:14,680 Cristianismo. El general se refiere a poderoso ejército cristiano, una guerra santa. 251 00:15:15,290 --> 00:15:19,170 Nuestro presidente ha sido muy explícito que esto no es una guerra religiosa. Nuestro 252 00:15:19,170 --> 00:15:23,250 El presidente también utilizó la palabra cruzada. que tiene un subtexto religioso definido. 253 00:15:23,450 --> 00:15:27,330 La religión es parte de la vida. Nuestros líderes necesitan sentir que pueden hablar sin 254 00:15:27,330 --> 00:15:31,390 censurando cada una de sus palabras. este tipo de Las conversaciones vagas ponen en peligro nuestra política nacional. 255 00:15:31,390 --> 00:15:35,730 seguridad. No hay evidencia de que un pocas palabras inapropiadas tendrán alguna 256 00:15:35,730 --> 00:15:36,730 impacto alguno. 257 00:15:37,050 --> 00:15:41,670 Ya es bastante malo que algún radical Los islamistas hablan de guerra santa. nosotros no 258 00:15:41,670 --> 00:15:43,210 nuestros propios generales hacen lo mismo. 259 00:15:43,900 --> 00:15:48,280 Ahora, la calle árabe está observando esto. un pocas cintas más como esta, y Osama 260 00:15:48,280 --> 00:15:49,980 Ya no necesitará hacer sus videos. 261 00:15:50,280 --> 00:15:53,840 Señores, di este sermón cinco días. después del 11 de septiembre. 262 00:15:54,240 --> 00:15:58,380 Estábamos sacando cuerpos de los escombros. Nuestra nación estaba bajo ataque. yo no estaba 263 00:15:58,380 --> 00:16:00,800 prestando atención a las sutilezas de discurso. 264 00:16:01,440 --> 00:16:04,260 ¿Limpiaste tus comentarios con el público? asuntos por adelantado? 265 00:16:05,820 --> 00:16:08,660 Los asuntos públicos tenían mucho entre manos en el tiempo. 266 00:16:08,900 --> 00:16:11,200 ¿Sabía usted que los medios estarían en este servicio religioso? 267 00:16:12,040 --> 00:16:14,820 No, volé desde Tampa la noche antes. 268 00:16:15,040 --> 00:16:19,300 Pero cuando llegaste a la capilla y Viste los equipos de noticias de televisión, ¿por qué no lo hiciste? 269 00:16:19,300 --> 00:16:20,320 moderar tus comentarios? 270 00:16:20,620 --> 00:16:24,400 Creo que el general ha respondido a sus pregunta, señor. El 11 de septiembre no fue un momento para 271 00:16:24,400 --> 00:16:26,300 moderación. Las emociones estaban a flor de piel. 272 00:16:26,640 --> 00:16:28,300 Sí, era una situación de crisis. 273 00:16:28,900 --> 00:16:32,000 Exactamente cuando necesitamos a nuestro ejército líderes en su mejor momento. 274 00:16:35,020 --> 00:16:36,020 Señor, 275 00:16:39,420 --> 00:16:40,940 Necesitamos ese comunicado de prensa. tarde. 276 00:16:41,550 --> 00:16:45,590 Cartas de Apple al editor diciendo que El general Watson merece una medalla de 277 00:16:45,590 --> 00:16:48,510 Honor. La otra mitad dice que debería serlo. colgado boca abajo de su abrigo. 278 00:16:48,930 --> 00:16:50,670 Bueno, somos un país dividido, señor. 279 00:16:51,170 --> 00:16:53,850 Afortunadamente, los estadounidenses tenemos una cosa. en común. 280 00:16:54,170 --> 00:16:55,170 ¿Mal tráfico? 281 00:16:55,230 --> 00:16:57,730 Béisbol. En realidad, señor, no soy muy un fan. 282 00:16:59,170 --> 00:17:01,050 He despedido a gente por menos abrigos. 283 00:17:01,270 --> 00:17:03,850 Señor, le dije al Secnav que se lo enviaríamos por fax a 1500. 284 00:17:06,089 --> 00:17:06,989 Muy bien. 285 00:17:06,990 --> 00:17:08,690 Tomas taquigrafía, ¿verdad? 286 00:17:08,910 --> 00:17:10,450 Sí, señor. Hice un curso el verano pasado. 287 00:17:11,050 --> 00:17:14,130 Debo decir que lo encontré mucho más. esclarecedor que mi Psicología 101 288 00:17:14,390 --> 00:17:15,390 Está bien. 289 00:17:16,730 --> 00:17:23,349 La investigación formal sobre el general Earl 290 00:17:23,349 --> 00:17:26,970 Se espera que la conducta de Watson sea completado a finales de esta semana. 291 00:17:28,290 --> 00:17:34,370 Mientras tanto, ¿puedo sugerir que dejar de lado todas nuestras diferencias religiosas 292 00:17:34,370 --> 00:17:39,910 y en lugar de ello concentrar nuestros esfuerzos en trayendo un... 293 00:17:41,240 --> 00:17:46,080 Las Grandes Ligas de Béisbol regresaron a la hermosa ciudad de Washington, D .C. 294 00:17:46,600 --> 00:17:48,220 No creo que eso funcione, señor. 295 00:17:50,560 --> 00:17:53,280 ¿Por qué no trabajo en un primer borrador y ¿Entonces se lo trae, señor? 296 00:17:54,960 --> 00:17:55,960 Gracias, Coates. 297 00:17:56,220 --> 00:17:57,220 De nada, señor. 298 00:17:59,140 --> 00:18:02,320 Dime algo, Arm. ¿Estabas tú? ofendido por los comentarios del General sobre 299 00:18:02,540 --> 00:18:05,140 Muchas cosas me ofenden, Mac. es lo que me anima por la mañana. 300 00:18:05,340 --> 00:18:08,600 En serio. Mira, ¿estoy de acuerdo con todo? ¿Las opiniones del general Watson? No. 301 00:18:08,980 --> 00:18:12,360 Sin embargo... El general ha pasado su vida protegiendo nuestras libertades. ahora estamos 302 00:18:12,360 --> 00:18:16,300 tratando de quitarle su derecho a la libertad de religión y libertad de expresión. 303 00:18:16,540 --> 00:18:19,480 ¿Coronel? Ahora, ¿eso no te ofende? 304 00:18:23,740 --> 00:18:24,740 ¿Qué es? 305 00:18:25,260 --> 00:18:26,920 Los registros del teléfono móvil de Jill Waddington. 306 00:18:27,500 --> 00:18:31,480 Antes de visitar Alexandria Baptist Iglesia, ella habló por teléfono dos veces. 307 00:18:31,480 --> 00:18:32,480 Cabo de marina. 308 00:18:33,220 --> 00:18:34,220 Lo siento. 309 00:18:39,210 --> 00:18:40,210 Esto es para usted, teniente. 310 00:18:40,690 --> 00:18:43,390 Entiendo que eres el hombre clave en el Investigación del teniente Yee. 311 00:18:43,910 --> 00:18:45,350 No es algo que yo pedí, señor. 312 00:18:45,610 --> 00:18:47,350 Reuní todos mis papeles para ti en el asunto. 313 00:18:47,570 --> 00:18:48,670 Los lastimaste en tu tiempo libre. 314 00:18:49,670 --> 00:18:50,670 Gracias, señor. 315 00:18:51,970 --> 00:18:53,070 No se preocupe por eso, teniente. 316 00:18:53,790 --> 00:18:54,830 Estoy seguro de que harás un buen trabajo. 317 00:18:58,410 --> 00:19:04,850 Señora, ¿hay alguna manera de mantener mi ¿La identidad es un secreto? 318 00:19:05,110 --> 00:19:06,490 ¿Qué le preocupa, cabo? ¿Homosexual? 319 00:19:06,930 --> 00:19:08,630 A nadie le gustan los denunciantes, señora. 320 00:19:09,110 --> 00:19:12,010 Por eso le pedí a la señorita Waddington que no para contarle a alguien sobre mí. ¿Y cómo lo hiciste? 321 00:19:12,010 --> 00:19:13,010 ¿Conocer a la señorita Waddington? 322 00:19:13,250 --> 00:19:14,670 La conocí en Parris Island. 323 00:19:15,110 --> 00:19:17,070 Estaba haciendo una historia en el campo de entrenamiento. 324 00:19:17,530 --> 00:19:20,630 Hace un par de semanas, cuando escuché eso El general Watson se estaba drogando. 325 00:19:20,630 --> 00:19:24,070 -asignación de perfil de CENTCOM, I decidió llamarla. ¿Y por qué fue eso? 326 00:19:24,070 --> 00:19:25,070 ¿Cabo? 327 00:19:25,830 --> 00:19:30,090 Señora, ¿sabía usted ese discurso que están ¿Se muestra en la televisión después del 11 de septiembre? 328 00:19:31,030 --> 00:19:32,030 Bueno, yo estuve allí. 329 00:19:32,190 --> 00:19:33,190 ¿Y te molestó? 330 00:19:33,470 --> 00:19:35,010 Sí, señora. Soy musulmán. 331 00:19:35,820 --> 00:19:40,240 ¿Qué estabas haciendo en un servicio religioso? ¿Cabo? No fue un servicio religioso, 332 00:19:40,320 --> 00:19:41,320 señora. 333 00:19:43,160 --> 00:19:46,620 Fue un servicio interreligioso, señora. Así se anunció en el 334 00:19:46,620 --> 00:19:50,420 Plan de mando del día. como un tiempo para todos los marines se unan, no importa 335 00:19:50,420 --> 00:19:52,140 cuál es su religión, y orar juntos. 336 00:19:52,660 --> 00:19:54,000 ¿Y por eso fuiste allí? 337 00:19:54,500 --> 00:19:59,000 Señora, cuando ocurrió el 11 de septiembre, muchos Se lanzaron comentarios subidos de tono. 338 00:19:59,360 --> 00:20:01,780 Rag tenía esto y Towel tenía aquello. 339 00:20:02,410 --> 00:20:06,170 Pensé que este servicio sería una oportunidad. para adorar con mis compañeros marines y 340 00:20:06,170 --> 00:20:07,230 sentir solidaridad. 341 00:20:07,750 --> 00:20:09,450 ¿Así fue como resultó, cabo? Humlode? 342 00:20:09,670 --> 00:20:14,470 No, señora. Cuando el general Watson comenzó hablando basura del Islam, parecía que mi 343 00:20:14,470 --> 00:20:15,810 El país se estaba volviendo contra mí. 344 00:20:16,290 --> 00:20:17,470 Eso debe haber sido angustioso. 345 00:20:17,690 --> 00:20:19,670 Señora, me bajo de la marina. Cuerpo el próximo mes. 346 00:20:20,070 --> 00:20:24,050 Ahora, no culpo a mi decisión General Watson, pero su discurso seguro. 347 00:20:24,050 --> 00:20:25,050 Me dan ganas de volver a alistarme. 348 00:20:25,890 --> 00:20:28,270 Cabo, ¿era usted el único que no -¿Christian en el servicio? 349 00:20:28,810 --> 00:20:32,830 Había al menos otros dos musulmanes y dos judíos que yo conocía, señora, y 350 00:20:32,830 --> 00:20:34,090 Todos estaban muy molestos también. 351 00:20:36,090 --> 00:20:37,910 ¿Tiene el abogado de la parte alguna preguntas? 352 00:20:38,210 --> 00:20:39,210 Sí. 353 00:20:40,090 --> 00:20:43,390 Cabo Hammoud, ¿ha oído alguna vez El general Watson dice algo cuestionable. 354 00:20:43,390 --> 00:20:44,670 ¿aparte de esa vez? 355 00:20:44,930 --> 00:20:48,670 No señor, pero no tuve mucho contacto. con el. Entonces, ¿estarías de acuerdo en que 356 00:20:48,670 --> 00:20:51,290 Hay muchos musulmanes sirviendo en el Cuerpo de Marines que están contentos? 357 00:20:51,530 --> 00:20:54,470 Conozco a varios musulmanes que son relativamente contento, sí, señor. 358 00:20:54,810 --> 00:20:58,330 Entonces no hay ningún antimusulmán. sentimiento que impregna la Marina 359 00:20:59,150 --> 00:21:03,410 Yo diría que cuando se trata de antimusulmanes prejuicio, la Infantería de Marina se trata de la 360 00:21:03,410 --> 00:21:05,110 Igual que el resto de la sociedad, señor. 361 00:21:05,910 --> 00:21:08,850 Pero nuestros líderes no deberían estar ahí afuera. avivando las llamas, señor. 362 00:21:13,750 --> 00:21:17,570 Cuando ocurrió el 11 de septiembre, todos estábamos en una estado de shock. 363 00:21:18,070 --> 00:21:22,130 Hasta cierto punto, eso excusa al General Las acciones de Watson. 364 00:21:23,350 --> 00:21:27,680 Sin embargo... El General desobedeció. regulaciones militares mediante la entrega de un 365 00:21:27,680 --> 00:21:32,440 discurso potencialmente inflamatorio al frente de la prensa, en uniforme, sin 366 00:21:32,440 --> 00:21:33,600 aclararlo de antemano. 367 00:21:34,360 --> 00:21:38,860 Además, existe cierta evidencia de que ha continuado un patrón de 368 00:21:38,860 --> 00:21:40,620 comentarios cuestionables desde entonces. 369 00:21:41,460 --> 00:21:46,480 General Watson, su retórica ha dañado las relaciones de nuestra nación con nuestros 370 00:21:46,480 --> 00:21:51,460 aliados. Tus opiniones abiertas perturbaron buen orden y disciplina dentro del 371 00:21:51,460 --> 00:21:52,460 Cuerpo de Marines. 372 00:21:52,510 --> 00:21:56,130 Este tribunal de investigación recomienda que será acusado de incumplimiento del deber 373 00:21:56,130 --> 00:22:01,150 y conducta impropia de un oficial, y que estos cargos sean eliminados en 374 00:22:01,150 --> 00:22:02,270 consejo de guerra general. 375 00:22:14,050 --> 00:22:18,430 Todas las principales cadenas americanas en Al Jazeera cubrirá la cancha 376 00:22:18,430 --> 00:22:22,000 -marcial. Cuando esto termine, señor, La polémica del general Watson 377 00:22:22,000 --> 00:22:24,900 declaraciones sobre el Islam serán vistas por cientos de millones de personas. Por qué 378 00:22:24,900 --> 00:22:28,480 simplemente aceptamos el hecho de que algunos de nuestros Los líderes tienen opiniones fuertes y eso es 379 00:22:28,480 --> 00:22:32,480 ¿Qué los convierte en grandes líderes? Genial Los líderes no promueven activamente el choque. 380 00:22:32,480 --> 00:22:34,680 civilizaciones. Mac, ese era el de los medios. haciendo. 381 00:22:35,000 --> 00:22:40,560 El general Watson simplemente expresó su creencia que Dios no es neutral en la lucha 382 00:22:40,560 --> 00:22:44,000 entre la libertad y el terrorismo. No, yo Creo que Dios preferiría que la gente 383 00:22:44,000 --> 00:22:45,480 decir mucho su nombre. 384 00:22:48,110 --> 00:22:49,110 Buenos días a todos. 385 00:22:49,390 --> 00:22:50,169 Señor Secretario. 386 00:22:50,170 --> 00:22:51,170 Como eras tú. 387 00:22:51,910 --> 00:22:56,810 Sólo pasé para agradecer al almirante. por mantener la investigación del General 388 00:22:56,810 --> 00:22:58,090 Watson tan callado. 389 00:22:58,670 --> 00:23:02,970 Señor, no hay manera... Es broma. Es broma, A.J. En este punto, vamos a 390 00:23:02,970 --> 00:23:04,610 simplemente deja que las fichas caigan donde puedan. 391 00:23:05,070 --> 00:23:09,330 Mostremos a nuestros aliados y a nuestros enemigos La jurisprudencia militar estadounidense en su 392 00:23:09,330 --> 00:23:10,990 mejor. Sí, señor. 393 00:23:11,530 --> 00:23:15,130 Coronel McKenzie, ¿quién está planeando? tener que testificar? 394 00:23:16,360 --> 00:23:17,360 En realidad, Sr. 395 00:23:17,520 --> 00:23:19,320 Secretario, estaba pensando en llamar usted. 396 00:23:21,340 --> 00:23:25,620 El general Watson es acusado de exceso de velocidad Aumentar el flujo de información a todas las unidades de campo. 397 00:23:25,620 --> 00:23:27,460 que están siguiendo a los mejor clasificados terroristas. 398 00:23:27,920 --> 00:23:31,840 Señor, tenga los comentarios del General sobre El Islam afectó su capacidad para cumplir 399 00:23:31,840 --> 00:23:35,480 misión? Ahora que han sido publicitados, podrían tener un efecto negativo. 400 00:23:35,580 --> 00:23:36,580 si. ¿De qué manera? 401 00:23:36,640 --> 00:23:38,060 La objeción exige especulación. 402 00:23:38,400 --> 00:23:40,200 Está dentro del campo de visión del testigo. experiencia. 403 00:23:40,720 --> 00:23:41,720 Anulado. 404 00:23:41,960 --> 00:23:46,680 El general supuestamente dijo que estamos involucrado en una guerra contra el Islam. eso 405 00:23:46,680 --> 00:23:50,120 hacer que algunos iraquíes sean menos propensos a cooperar con nuestro ejército. 406 00:23:50,480 --> 00:23:53,340 Señor Secretario, ¿podría esto poner en peligro la ¿Seguridad de nuestras tropas en el campo? 407 00:23:53,900 --> 00:23:56,120 Objeción, señoría. De nuevo, anulado. 408 00:23:56,400 --> 00:24:00,540 En general, cuando no tenemos cooperación, la seguridad de nuestras tropas 409 00:24:00,540 --> 00:24:05,180 cuestión. Señor, tenga declaraciones generales. dio municiones a los extremistas islámicos 410 00:24:05,180 --> 00:24:08,320 ¿Sus esfuerzos por conseguir nuevos reclutas? ellos Podría haberlo hecho, sí. 411 00:24:08,830 --> 00:24:11,970 Y ahora las declaraciones generales afectadas. Musulmanes en el ejército de Estados Unidos. 412 00:24:12,330 --> 00:24:14,610 No puedo imaginar que estén muy felices por eso. 413 00:24:14,910 --> 00:24:18,630 No se registraron para estar en un cristiano. ejército. Se inscribieron para ser americanos. 414 00:24:18,630 --> 00:24:19,630 hombres y mujeres militares. 415 00:24:19,890 --> 00:24:20,890 Gracias, señor secretario. 416 00:24:21,050 --> 00:24:22,050 De nada. 417 00:24:22,230 --> 00:24:26,710 Además del Cabo de Infantería de Marina Hamoud, cualquier otro militar musulmán alguna vez 418 00:24:26,710 --> 00:24:27,990 ¿Se quejó del general Watson? 419 00:24:28,190 --> 00:24:31,450 Según el cuartel general del Cuerpo de Marines, No ha habido otras quejas. 420 00:24:31,810 --> 00:24:34,970 ¿Han tenido alguna claridad las palabras del general? y un impacto directo en la guerra de 421 00:24:34,970 --> 00:24:38,820 ¿terrorismo? No ha habido ningún impacto directo que pudiera cuantificar. 422 00:24:39,180 --> 00:24:43,440 ¿Las declaraciones generales han inflamado algún musulmanes moderados y les hizo 423 00:24:43,440 --> 00:24:44,900 ¿Recoger la espada sangrienta de la yihad? 424 00:24:45,220 --> 00:24:46,420 No que yo sepa, comandante. 425 00:24:46,720 --> 00:24:49,980 ¿Cómo se ha comportado el general en su misión para capturar a Saddam Hussein y 426 00:24:49,980 --> 00:24:51,080 ¿Leales al Baaz, señor? 427 00:24:52,000 --> 00:24:56,680 Admirablemente. Jugó un papel decisivo en la captura de más de 45 de los objetivos en el 428 00:24:56,680 --> 00:24:57,740 famosa baraja de cartas. 429 00:24:58,120 --> 00:25:02,100 ¿Cree usted, señor Secretario, que se retira El general Watson de su asignación 430 00:25:02,100 --> 00:25:04,180 ¿Impactará negativamente la guerra contra el terrorismo? 431 00:25:05,680 --> 00:25:07,520 Definitivamente podrías presentar ese argumento. 432 00:25:07,900 --> 00:25:11,260 Tienes llamadas de Antidifamación. Liga, el Consejo Islámico 433 00:25:11,260 --> 00:25:14,240 Relaciones, la Asociación Americana de Iglesias. 434 00:25:15,160 --> 00:25:19,360 Entrenador, en la década de 1930, ¿sabe quién era el ¿El judío más famoso fue? 435 00:25:20,580 --> 00:25:24,140 Albert Einstein, señor. Más famoso que Einstein. 436 00:25:25,680 --> 00:25:26,680 Sigmund Freud. 437 00:25:26,720 --> 00:25:28,040 Más famoso que Freud. 438 00:25:29,300 --> 00:25:30,420 Me rindo, señor. 439 00:25:30,860 --> 00:25:32,500 Hank Greenberg. 440 00:25:33,160 --> 00:25:35,360 ¿Hank Greenberg, señor? A.K.A. 441 00:25:35,600 --> 00:25:36,600 Martillando a Hank. 442 00:25:36,760 --> 00:25:41,520 Primera base del Salón de la Fama, izquierda jardinero, llevó a los Tigres de Detroit a cuatro 443 00:25:41,520 --> 00:25:42,520 Serie. 444 00:25:42,720 --> 00:25:47,080 Supongo que esto sería sobre béisbol, señor. Hank Greenberg hizo más para combatir 445 00:25:47,080 --> 00:25:49,500 antisemitismo en los años 30 que cualquier otro hombre. 446 00:25:50,460 --> 00:25:55,660 Cuando estás apoyando a un chico judío para Golpea a uno por encima de la valla, lo hace. 447 00:25:55,660 --> 00:25:56,660 Es más difícil odiar a los judíos. 448 00:25:59,500 --> 00:26:01,020 ¿No sabes lo que este mundo necesita? 449 00:26:01,770 --> 00:26:06,170 Medias que no corren, señor. un musulmán que puede conectar 60 jonrones. 450 00:26:06,510 --> 00:26:08,750 Pero hemos tenido atletas musulmanes famosos, señor. 451 00:26:08,970 --> 00:26:10,830 Muhammad Ali, Kareem Abdul-Jabbar. 452 00:26:11,050 --> 00:26:15,730 Oh, lo sé, lo sé, pero no lo es. béisbol. 453 00:26:18,070 --> 00:26:21,930 Suboficial, ¿puedo pedirle un minuto? ¿Pasa algo, señora? en 454 00:26:21,930 --> 00:26:22,930 oficina. 455 00:26:28,470 --> 00:26:30,950 Contramaestre, tenemos una pregunta. 456 00:26:31,920 --> 00:26:34,640 ¿Se celebrará el matrimonio de Meredith con el almirante? o apagado? 457 00:26:35,000 --> 00:26:38,720 Señor, no creo que esté en libertad. Nosotros Necesito estar seguro, Jennifer, 458 00:26:38,720 --> 00:26:40,880 uno de nosotros va a avergonzar nosotros mismos preguntando. 459 00:26:41,500 --> 00:26:44,200 Incurrir en la ira del Almirante, que nosotros no quiero. Escucho eso. 460 00:26:45,280 --> 00:26:48,960 Señor. Tenemos que saber si la boda es para que todos podamos hacer planes. 461 00:26:49,400 --> 00:26:51,420 Señor, el Almirante nunca me ha dicho nada directamente. 462 00:26:51,740 --> 00:26:52,740 Sabes algo. 463 00:26:54,340 --> 00:26:55,500 Sí, señor, lo hago. 464 00:26:57,480 --> 00:26:59,640 Y esas son dos palabras el Almirante no lo diré. 465 00:27:01,650 --> 00:27:05,270 Los estadounidenses, por alguna razón, parecen no poder para decir la diferencia entre lo real 466 00:27:05,270 --> 00:27:06,890 y la perversión terrorista del Islam. 467 00:27:08,130 --> 00:27:11,290 Cuando vi el sermón del General sobre televisión, me sentí perturbado. 468 00:27:11,670 --> 00:27:14,530 ¿Por qué, general Jabra? siempre he admiraba el general Watson. 469 00:27:14,890 --> 00:27:16,990 He luchado a su lado, he confiado en él. con mi vida. 470 00:27:17,770 --> 00:27:20,590 Ahora aprendo que él desprecia mi religión. 471 00:27:21,210 --> 00:27:26,710 Mi sensación fue, en cierto sentido, que desprecia yo. ¿Sus compañeros militares iraquíes y 472 00:27:26,710 --> 00:27:28,750 ¿Los agentes de policía tienen reacciones similares? 473 00:27:29,420 --> 00:27:32,560 Algunos de ellos escucharon al general. eso Realmente no les molestó. ellos lo dijeron 474 00:27:32,560 --> 00:27:33,560 solo palabras. 475 00:27:33,600 --> 00:27:35,580 ¿Cómo reaccionaron los demás oficiales iraquíes? 476 00:27:36,640 --> 00:27:40,680 Muchos iraquíes, incluidos militares oficiales, están diciendo, ¿ves lo que estos 477 00:27:40,680 --> 00:27:41,680 ¿Los americanos piensan en nosotros? 478 00:27:42,520 --> 00:27:46,000 No es de extrañar que la reconstrucción vaya tan lentamente que realmente no dan un 479 00:27:46,000 --> 00:27:47,200 maldita sea. Gracias. 480 00:27:48,380 --> 00:27:49,380 Eres un testigo. 481 00:27:50,600 --> 00:27:55,620 General, ¿está agradecido el pueblo iraquí? que Saddam Hussein y sus secuaces están 482 00:27:55,620 --> 00:27:56,740 ¿Se ha ido? No hay duda. 483 00:27:57,160 --> 00:28:01,360 ¿Son conscientes del papel del general Watson? en eso, señor? Saben que el general 484 00:28:01,360 --> 00:28:03,920 ha sido eficaz para llevar a los torturadores y asesinos ante la justicia. 485 00:28:04,340 --> 00:28:08,320 Bueno, ¿siente usted que el pueblo iraquí, en la luz de todo General Watson 486 00:28:08,320 --> 00:28:09,840 lo ha hecho, ¿podría perdonar sus comentarios? 487 00:28:10,500 --> 00:28:12,020 Sólo puedo hablar por mí, comandante. 488 00:28:12,420 --> 00:28:13,420 Por favor, hágalo, señor. 489 00:28:14,820 --> 00:28:18,600 Cuando vi los comentarios del general sobre televisión, los que han sido 490 00:28:18,600 --> 00:28:21,700 verificado, los hizo justo después de las 9 -11. 491 00:28:23,060 --> 00:28:27,120 Por eso estoy dispuesto, como tú diría: "Déjalo un poco tranquilo". 492 00:28:28,980 --> 00:28:31,800 Además... ¿También qué? 493 00:28:32,740 --> 00:28:35,180 No deseo ofender. 494 00:28:36,000 --> 00:28:41,460 Sin embargo, a veces personalmente siento que aunque el cristianismo es muy extraño 495 00:28:41,460 --> 00:28:42,460 religión. 496 00:28:42,600 --> 00:28:46,640 Tienes un padre, un hijo, un Espíritu Santo. ¿Qué es esto? 497 00:28:46,960 --> 00:28:48,400 Un Dios, tres Dioses, ¿qué? 498 00:28:50,000 --> 00:28:53,380 Entonces, si encuentro tu religión un poco extraño... 499 00:28:54,250 --> 00:28:58,130 No puedo enojarme demasiado contigo por encontrando el mío igualmente extraño. 500 00:29:00,610 --> 00:29:03,010 Los testigos de hoy fueron una mezcla de cosas la fiscalía. 501 00:29:03,350 --> 00:29:07,210 De hecho, algunos observadores extranjeros cuestionan si la acusación es realmente 502 00:29:07,210 --> 00:29:10,610 tratando de ganar este caso, ya que podría resultar embarazoso para el gobierno. 503 00:29:11,050 --> 00:29:13,670 Gracias, Jill. Bueno, en eso estamos de acuerdo. 504 00:29:13,970 --> 00:29:15,870 Escucha, necesito tu lista de testigos para mañana. 505 00:29:16,130 --> 00:29:17,130 Todavía estoy trabajando en ello. 506 00:29:17,260 --> 00:29:21,680 Mac, ya sabes... Sáltatelo, ¿eh? no lo soy interesado en el trato. Yo tampoco. En 507 00:29:21,680 --> 00:29:23,440 De hecho, creo que deberías tener el se retiraron los cargos. 508 00:29:23,740 --> 00:29:24,599 Sigue soñando. 509 00:29:24,600 --> 00:29:27,380 Todo lo que tienes son declaraciones del general. hecho justo después del 11 de septiembre. 510 00:29:27,660 --> 00:29:30,860 Y los que hizo en Alejandría Iglesia Bautista hace menos de un mes. 511 00:29:30,920 --> 00:29:34,680 No hay ningún registro objetivo de su Declaraciones, Mac. Llamas a testigos para 512 00:29:34,680 --> 00:29:38,060 testificar que atacó al Islam y a la iglesia. Llamaré a testigos que recuerden 513 00:29:38,060 --> 00:29:39,060 exactamente lo contrario. 514 00:29:41,260 --> 00:29:44,320 Creo que el Comandante Turner es racialmente parcial contra los coreanos. 515 00:29:44,940 --> 00:29:47,580 Y crees que este sesgo ¿Restringió su capacidad para recopilar información? 516 00:29:47,820 --> 00:29:48,719 Así fue, teniente. 517 00:29:48,720 --> 00:29:49,720 ¿De qué manera? 518 00:29:49,760 --> 00:29:52,980 La tripulación de un submarino norcoreano fue rescatado por uno de nuestros submarinos de ataque. 519 00:29:53,460 --> 00:29:57,560 El comandante Turner permitió que un marinero enemistarse con un capitán norcoreano, que 520 00:29:57,560 --> 00:29:58,560 se agitó mentalmente. 521 00:29:58,760 --> 00:30:01,160 Entonces el comandante Turner lo apoyó. estar atado. 522 00:30:01,520 --> 00:30:05,440 Eso lo apagó por completo, dejándolo haciéndolo inútil como fuente inteligente. 523 00:30:06,460 --> 00:30:10,240 Lo siento, teniente. yo no comprender cómo interviene el prejuicio racial 524 00:30:10,560 --> 00:30:12,680 El comandante Turner hizo declaraciones cual... 525 00:30:13,399 --> 00:30:15,160 sugirió que tenía poco respeto por Coreanos. 526 00:30:15,620 --> 00:30:19,280 Creo que esta actitud motivó su trato dado al capitán norcoreano. 527 00:30:20,900 --> 00:30:25,160 Dice aquí en su expediente que cuando usted Cuando era niño, un hombre negro fue asaltado y 528 00:30:25,160 --> 00:30:27,060 Disparó a tu padre en esta comodidad. tienda. 529 00:30:28,660 --> 00:30:31,260 Sí. ¿Eso afectó tu opinión sobre ¿Comandante Turner? 530 00:30:31,540 --> 00:30:33,520 El comandante Turner no le disparó a mi padre. Teniente. 531 00:30:33,820 --> 00:30:37,220 No, pero hablé con tu padre. ayer sobre el hombre que disparó 532 00:30:37,220 --> 00:30:38,920 se refirió al agresor como un negro. 533 00:30:39,520 --> 00:30:41,100 ¿Alguna vez has usado esa palabra? ¿Teniente? 534 00:30:42,140 --> 00:30:45,600 No. ¿Cómo te sientes acerca de tu padre? usando esa palabra? no lo apruebo, 535 00:30:45,840 --> 00:30:48,120 Teniente. Pero entiendes por qué él habla de esa manera? 536 00:30:51,000 --> 00:30:54,160 Sí. ¿Lo que pasó te hizo enojar? ¿Teniente? 537 00:30:55,440 --> 00:30:56,440 A veces. 538 00:30:56,460 --> 00:30:57,600 ¿Tan enojado como tu padre? 539 00:31:00,020 --> 00:31:03,460 Teniente, ha tenido seis meses para Piensa en tus acusaciones. 540 00:31:04,120 --> 00:31:07,980 ¿Puedes decirme honestamente que no lo he hecho al menos una vez durante ese tiempo 541 00:31:07,980 --> 00:31:09,200 ¿Cuestionó sus motivos? 542 00:31:16,880 --> 00:31:20,420 Sturgis, necesitamos establecer un patrón continuo de antiislámico 543 00:31:20,800 --> 00:31:21,820 Eso sería bueno. 544 00:31:22,020 --> 00:31:23,840 Tal vez deberíamos llamar a testigos del iglesia en Alejandría. 545 00:31:24,500 --> 00:31:26,700 Necesitamos algún tipo de evidencia física. para respaldarlos. 546 00:31:27,120 --> 00:31:29,380 Cualquiera puede afirmar que alguien más hizo comentarios prejuiciosos. 547 00:31:29,720 --> 00:31:31,380 No hay mucho peso que realmente debería llevar. 548 00:31:32,540 --> 00:31:34,500 Entiendo que el teniente Yee está arriba. 549 00:31:34,700 --> 00:31:36,060 Estoy seguro de que todo estará bien. 550 00:31:36,440 --> 00:31:37,960 Las cuestiones raciales son muy subjetivas. 551 00:31:38,180 --> 00:31:40,440 ¿Cómo sabes con seguridad que no soy anti? -¿Coreano? 552 00:31:40,840 --> 00:31:41,840 ¿Cómo lo sé? 553 00:31:42,300 --> 00:31:45,220 Bueno, para empezar, no tienes patrón continuo de actitudes anticoreanas 554 00:31:45,220 --> 00:31:46,220 comentarios. 555 00:31:48,110 --> 00:31:49,110 ¿Qué hay en tu computadora? 556 00:31:50,570 --> 00:31:53,290 Estas son las diapositivas del General No pude presentarme en Alejandría porque el 557 00:31:53,290 --> 00:31:54,310 El proyector se estropeó. 558 00:31:55,090 --> 00:31:56,430 No estoy seguro de dónde está esto. 559 00:31:56,810 --> 00:32:00,070 ¿Quizás Bagdad? Tal vez los mostró en una de las otras iglesias en las que habló 560 00:32:00,070 --> 00:32:01,730 Recientemente. ¿Algo que podamos usar? 561 00:32:01,990 --> 00:32:03,930 Depende del comentario que dio cuando corrió las diapositivas. 562 00:32:06,470 --> 00:32:11,070 Estas son las mismas diapositivas General Watson Mostré en mi iglesia en Baltimore cinco 563 00:32:11,070 --> 00:32:14,070 hace meses. Para que conste, reverendo Haynes, ¿qué muestra esta diapositiva? 564 00:32:14,890 --> 00:32:16,090 Nuestro Señor Jesucristo. 565 00:32:17,450 --> 00:32:18,650 ¿Y la siguiente diapositiva se muestra? 566 00:32:19,350 --> 00:32:20,350 El diablo. 567 00:32:20,770 --> 00:32:22,070 ¿Y qué tal este? 568 00:32:23,110 --> 00:32:26,710 Es un mapa del mundo con los musulmanes. países en rojo. 569 00:32:27,110 --> 00:32:29,290 ¿Por qué el general Watson puso esta diapositiva? justo después del diablo? 570 00:32:29,610 --> 00:32:30,910 La objeción exige una opinión. 571 00:32:31,310 --> 00:32:32,310 Lo permitiré por ahora. 572 00:32:32,490 --> 00:32:33,490 Anulado. 573 00:32:34,070 --> 00:32:38,830 Estaba señalando que en estos Países musulmanes, el diablo está luchando. 574 00:32:38,830 --> 00:32:39,830 poder. 575 00:32:40,270 --> 00:32:43,250 Y cuando planteó este punto, ¿fue el ¿General vistiendo un uniforme de la Infantería de Marina? 576 00:32:43,950 --> 00:32:44,950 Sí, lo era. 577 00:32:48,240 --> 00:32:50,380 ¿Explicó el general el significado? de esta luz? 578 00:32:50,720 --> 00:32:53,900 Es una fotografía que tomó el general. de Bagdad en llamas. 579 00:32:54,240 --> 00:32:56,120 ¿Por qué dijo que incluyó este? 580 00:32:57,200 --> 00:33:03,940 Cuando invité al general a hablar en mi iglesia, no estaba consciente 581 00:33:03,940 --> 00:33:05,260 cuáles eran sus puntos de vista. 582 00:33:06,240 --> 00:33:07,240 ¿Qué dijo? 583 00:33:08,600 --> 00:33:12,320 Que si miras lo suficientemente de cerca en el humo, puedes ver al diablo. 584 00:33:14,640 --> 00:33:16,420 ¿Dónde sería eso exactamente, reverendo? ¿Haynes? 585 00:33:21,580 --> 00:33:23,000 Realmente no lo sé, comandante. 586 00:33:34,440 --> 00:33:37,160 ¿Tiene un momento, señor? Entra, Teniente. 587 00:33:38,780 --> 00:33:39,900 Escuché que tuvo un buen día en la corte. 588 00:33:40,340 --> 00:33:41,340 A veces tienes suerte. 589 00:33:42,160 --> 00:33:43,680 Tengo alguna información, señor. 590 00:33:44,420 --> 00:33:48,120 Me acaban de informar que el teniente Yee ha decidido retirar todos los cargos contra 591 00:33:48,120 --> 00:33:49,120 usted. 592 00:33:52,070 --> 00:33:54,250 ¿Qué le dijo, teniente? 593 00:33:54,830 --> 00:33:55,830 Ah, nada especial. 594 00:33:56,610 --> 00:33:59,370 En realidad, lo hice pensar un poco. un poco más sobre lo que estaba diciendo, señor. 595 00:34:00,130 --> 00:34:01,650 Además, amenacé con golpearle las luces. fuera. 596 00:34:03,830 --> 00:34:04,970 Se lo agradezco, teniente. 597 00:34:05,450 --> 00:34:07,350 Señor, de ninguna manera iba a dejarlo Estás abajo esta vez. 598 00:34:10,889 --> 00:34:14,070 Creo que Dios está con nosotros todos los días. 599 00:34:15,350 --> 00:34:16,510 Nos da señales. 600 00:34:16,909 --> 00:34:21,409 Y la razón por la que oramos es para que podamos Vea estas señales y comprenda la voluntad de Dios. 601 00:34:21,409 --> 00:34:22,328 voluntad para nosotros. 602 00:34:22,330 --> 00:34:25,590 Y se te apareció una de estas señales en el humo sobre Bagdad. 603 00:34:25,929 --> 00:34:32,389 Comandante, creo que en el medio de aquella feroz batalla, cuando mi vida 604 00:34:32,389 --> 00:34:38,710 y las vidas de miles de personas más estaban en peligro, Dios me permitió ver 605 00:34:38,710 --> 00:34:39,870 cara del diablo. 606 00:34:45,610 --> 00:34:49,230 Pero crees que estoy loco, ¿no? No, No, no lo hago, señor. 607 00:34:49,590 --> 00:34:54,690 No tengo ninguna duda de que en la guerra algunas personas tener experiencias espirituales muy intensas. 608 00:34:57,050 --> 00:35:01,270 Desgraciadamente vivimos en una situación profundamente cultura antirreligiosa. 609 00:35:02,950 --> 00:35:04,910 ¿Has estado viendo las noticias? ¿Comandante? 610 00:35:05,330 --> 00:35:06,710 No, señor. Tengo. 611 00:35:07,030 --> 00:35:10,830 Es un error, general. ellos van fuera de su camino para hacer mi religioso 612 00:35:10,830 --> 00:35:12,290 la creencia parece tonta. 613 00:35:12,840 --> 00:35:16,540 Señor, mañana en su testimonio, usted Voy a necesitar restarle importancia a algunos de tus 614 00:35:16,540 --> 00:35:17,660 opiniones más controvertidas. 615 00:35:17,960 --> 00:35:22,820 Me niego a mentir sobre lo que creo. General, nos guste o no, tenemos que 616 00:35:22,820 --> 00:35:24,580 contrarresta la mala prensa que has tenido conseguir. 617 00:35:29,720 --> 00:35:34,400 Comandante, odio tomarlo como algo personal. crédito por las acciones que he realizado en nombre 618 00:35:34,400 --> 00:35:40,780 Jesús, pero tal vez haya uno. testigo potencial que podría ser de alguna 619 00:35:43,400 --> 00:35:48,300 Mi marido, Eman, estaba en una unidad comandado por el general Jabra y el general 620 00:35:48,540 --> 00:35:50,820 ¿Qué le pasó a su marido, Sra. Sattar? 621 00:35:51,620 --> 00:35:53,840 Murió en una emboscada de los fedayeghin. 622 00:35:54,460 --> 00:35:56,340 ¿Cómo conoció al general Watson, señora? 623 00:35:57,500 --> 00:35:59,820 Vino a nuestra casa para mostrar su respeto. 624 00:36:00,320 --> 00:36:04,380 Luego descubrió que tengo cáncer de mama. y el hospital iraquí no pudo ayudar 625 00:36:04,700 --> 00:36:05,960 ¿Qué hizo el general? 626 00:36:07,200 --> 00:36:11,220 Dijo que Estados Unidos me debía familia porque mi marido peleó tanto 627 00:36:11,220 --> 00:36:14,060 valientemente. Entonces él me trajo a esto país. 628 00:36:14,780 --> 00:36:19,020 Vivo en un apartamento propiedad de él. iglesia. La iglesia paga por mi 629 00:36:20,200 --> 00:36:22,160 ¿Por qué hizo eso, señora Sattar? 630 00:36:24,300 --> 00:36:26,080 Porque es un buen hombre. 631 00:36:27,540 --> 00:36:30,160 ¿Ha intentado alguna vez el general Watson convertir usted al cristianismo? 632 00:36:31,720 --> 00:36:35,620 El general Watson y su iglesia compañera Los miembros me llevan a una mezquita cada 633 00:36:35,620 --> 00:36:36,620 noche para servicios. 634 00:36:37,660 --> 00:36:40,480 Gracias, señora Sattar, y espero que usted recupérese completamente, señora. 635 00:36:41,400 --> 00:36:42,400 Gracias. 636 00:36:45,060 --> 00:36:47,420 El gobierno no tiene preguntas al respecto. testigo, Su Señoría. 637 00:36:48,520 --> 00:36:52,240 No puedo cambiar lo que creo y lo que Lo que creo es que estamos comprometidos 638 00:36:52,240 --> 00:36:55,740 Más que una batalla física. Somos luchando por el bien de la humanidad. 639 00:36:56,300 --> 00:37:00,020 ¿Alguna vez tus creencias han interferido en el cumplimiento de sus deberes, señor? en el 640 00:37:00,020 --> 00:37:03,400 Al contrario, comandante, mis creencias me dio el coraje para salir al 641 00:37:03,400 --> 00:37:04,640 línea y arriesgar mi vida. 642 00:37:04,940 --> 00:37:08,080 ¿Alguna vez ha maltratado al personal bajo tu comando quien no compartió tu 643 00:37:08,080 --> 00:37:08,968 creencias, señor? 644 00:37:08,970 --> 00:37:12,450 Intenté tratar a personas de todo religión como si fueran mi hermano y 645 00:37:12,710 --> 00:37:15,910 ¿Es por eso que trajiste al Sr. Tatar a este país para recibir tratamiento médico, señor? 646 00:37:16,470 --> 00:37:17,470 Sí. 647 00:37:17,830 --> 00:37:21,430 ¿Ha tenido problemas con los musulmanes en ¿Su mando en el pasado, señor? 648 00:37:21,830 --> 00:37:26,370 He ordenado a musulmanes y judíos e incluso Budistas. El único problema que tuve fue 649 00:37:26,370 --> 00:37:28,550 cuando los budistas seguían golpeando todos en el póquer. 650 00:37:30,610 --> 00:37:35,290 ¿Por qué hablaste de tu religión? creencias en público, señor? hablé de 651 00:37:35,290 --> 00:37:36,430 religión en las iglesias. 652 00:37:37,070 --> 00:37:41,170 Ya es suficiente que no podamos orar en nuestras escuelas. ahora. Espero que no hayamos llegado al 653 00:37:41,170 --> 00:37:45,190 punto donde un hombre cristiano no puede expresar puntos de vista cristianos mientras habla 654 00:37:45,190 --> 00:37:46,290 una iglesia cristiana. 655 00:37:46,910 --> 00:37:47,910 Gracias general. 656 00:37:48,970 --> 00:37:55,570 General Watson, cuando habla en iglesias, ¿está usted actuando como un privado? 657 00:37:55,570 --> 00:37:57,950 o como portavoz de Estados Unidos militar? 658 00:37:58,410 --> 00:37:59,410 Como ciudadano privado. 659 00:37:59,610 --> 00:38:02,970 Bueno, entonces, ¿por qué usar tu ejército? uniforme, señor? ¿No le da eso a la gente una 660 00:38:02,970 --> 00:38:03,970 impresión? 661 00:38:04,380 --> 00:38:07,300 Coronel, siempre dejo claro que soy dando testimonio personal. 662 00:38:07,520 --> 00:38:10,940 ¿No habría sido mucho más claro si ¿Habías elegido vestir de civil? 663 00:38:11,180 --> 00:38:14,440 Las congregaciones entendieron que mi Las opiniones eran mías. 664 00:38:14,760 --> 00:38:18,640 Señor, ¿alguna vez aclaró sus discursos? con la cadena de mando o público 665 00:38:18,640 --> 00:38:20,520 asuntos como lo exige la regulación? 666 00:38:21,040 --> 00:38:25,380 Estos fueron sermones de la iglesia, no públicos. discursos. Bueno, se hicieron muy públicos, 667 00:38:25,400 --> 00:38:26,400 ¿No es así, general? 668 00:38:26,580 --> 00:38:31,260 Esa no fue mi elección, coronel. tu habló frente a un equipo de cámara de ZNN en 669 00:38:31,260 --> 00:38:32,260 servicio interreligioso. 670 00:38:32,960 --> 00:38:35,380 El servicio se llevó a cabo en un Marine capilla. 671 00:38:35,760 --> 00:38:39,940 Supuse que era una iglesia normal. servicio. En cuanto a hablar delante de 672 00:38:39,940 --> 00:38:44,080 tripulación, eso fue un error, especialmente ya que algunas de mis declaraciones fueron 673 00:38:44,080 --> 00:38:45,500 mal caracterizado por los medios de comunicación. 674 00:38:45,800 --> 00:38:47,160 Bueno, hablemos de tus declaraciones, señor. 675 00:38:47,480 --> 00:38:52,560 ¿Dijiste, como reverendo Haynes testificó que en todos estos musulmanes 676 00:38:52,840 --> 00:38:55,220 ¿El diablo está luchando por el poder? 677 00:38:55,480 --> 00:38:58,200 Creo que el diablo está luchando por poder en todo el mundo. 678 00:38:58,560 --> 00:39:00,560 Bueno, entonces ¿por qué señalar a los musulmanes? países? 679 00:39:01,180 --> 00:39:05,720 No estaba criticando al Islam per se, pero seríamos tontos si no lo reconociéramos 680 00:39:05,720 --> 00:39:07,280 Los terroristas contra los que luchamos son musulmanes. 681 00:39:07,660 --> 00:39:11,360 Entonces, ¿qué estás diciendo exactamente sobre ¿Musulmanes, señor? Objeción. el general 682 00:39:11,360 --> 00:39:15,320 Las creencias personales no se ponen a prueba aquí. No, pero sus declaraciones públicas expresando 683 00:39:15,320 --> 00:39:16,620 son anulados. 684 00:39:16,960 --> 00:39:18,080 Por favor responda, señor. 685 00:39:18,280 --> 00:39:21,440 Creo que la gran mayoría de los musulmanes son buenas personas. 686 00:39:22,100 --> 00:39:27,270 Pero también creo que el Islam, a lo largo de la historia... ha frecuentemente 687 00:39:27,270 --> 00:39:31,450 algunos de sus practicantes a declarar yihad, y eso es lo que está pasando 688 00:39:31,690 --> 00:39:33,230 ¿Qué significa yihad, señor? 689 00:39:33,750 --> 00:39:34,750 Guerra santa. 690 00:39:37,930 --> 00:39:42,390 General, ¿es usted consciente de que la yihad en realidad significa luchar o esforzarse por 691 00:39:42,390 --> 00:39:46,370 algo, como el bienestar de uno semejantes seres humanos, y a menudo se utiliza 692 00:39:46,370 --> 00:39:47,610 ¿En un contexto totalmente pacífico? 693 00:39:48,830 --> 00:39:52,610 No es así como he oído que se usa. Coronel. Señor, ¿es usted consciente de que el Islam, 694 00:39:52,610 --> 00:39:56,370 El cristianismo y el judaísmo, sólo consideran La guerra se justifica si es en uno mismo. 695 00:39:56,370 --> 00:40:00,510 -defensa o para liberar a las personas que están ¿Sufriendo persecución y tiranía? 696 00:40:03,030 --> 00:40:06,670 No soy consciente de eso, no. ¿Estás consciente? que el Islam, nuevamente, como el cristianismo 697 00:40:06,670 --> 00:40:11,030 y el judaísmo, tiene reglas sobre la guerra que prohibir matar a niños, mujeres, 698 00:40:11,030 --> 00:40:12,890 ancianos y otros no combatientes? 699 00:40:13,150 --> 00:40:14,930 Esa no es la forma en que actúa el enemigo. Coronel. 700 00:40:15,130 --> 00:40:19,410 Señor, ¿es usted consciente de que el Islam prohíbe específicamente el suicidio, 701 00:40:19,410 --> 00:40:20,410 bombardeo? 702 00:40:20,690 --> 00:40:24,190 ¿Y por qué lo hacen? porque ellos no siguen el Islam más que 703 00:40:24,190 --> 00:40:25,750 Timothy McVeigh estaba siguiendo Cristianismo. 704 00:40:26,370 --> 00:40:28,810 Objeción. El abogado está testificando ahora, Su Señoría. 705 00:40:29,050 --> 00:40:32,000 Retirado. General, ¿no cree que deberías saber un poco más sobre 706 00:40:32,000 --> 00:40:35,200 Islam antes de empezar a discutirlo en público? Su Señoría, mientras el General 707 00:40:35,200 --> 00:40:38,940 Puede que no sea un experto en comparaciones. religiones, eso poco tiene que ver 708 00:40:38,940 --> 00:40:42,540 consejo de guerra. Su Señoría, General Watson ha difundido información falsa y odiosa. 709 00:40:42,540 --> 00:40:45,700 contra otra religión, y de esta manera hacer, ha dañado nuestra imagen en el exterior, 710 00:40:45,840 --> 00:40:49,320 contribuyendo a la erosión del apoyo dentro del mundo árabe, y posiblemente 711 00:40:49,320 --> 00:40:51,760 mayor riesgo para los miembros de los EE. UU. militar. Señoría, guárdelo para 712 00:40:51,760 --> 00:40:52,760 argumentos finales. 713 00:40:53,880 --> 00:40:55,740 ¿Tienes más preguntas sobre esto? testigo? 714 00:40:56,660 --> 00:40:57,660 Sólo uno, señoría. 715 00:41:00,380 --> 00:41:05,940 General Watson, basándose en su experiencias como oficial militar, ¿no? 716 00:41:05,940 --> 00:41:10,700 que sus declaraciones sobre el Islam ayudaron a ¿Guerra contra el terrorismo o lo dañó? 717 00:41:12,060 --> 00:41:15,780 Coronel, he dedicado mi vida a la servicio de este país, y creo que 718 00:41:15,780 --> 00:41:16,780 Todavía tengo mucho que dar. 719 00:41:17,280 --> 00:41:21,260 Quieres reprenderme por ser intolerante al Islam. Bueno, te pregunté 720 00:41:21,260 --> 00:41:22,460 ser tolerante con mis creencias. 721 00:41:22,940 --> 00:41:25,600 Todo lo que hice fue hablar honestamente desde mi corazón. 722 00:41:26,570 --> 00:41:30,090 Por eso no creo que deba serlo. relevado de mis deberes en la Marina 723 00:41:32,870 --> 00:41:34,430 Se levantarán el acusado y el abogado. 724 00:41:36,070 --> 00:41:38,430 ¿Podría el miembro senior anunciar los hallazgos? 725 00:41:39,130 --> 00:41:42,170 Mayor General Earl Watson, Estados Unidos Cuerpo de Marines. 726 00:41:43,070 --> 00:41:48,010 Sobre los cargos y especificaciones de abandono del deber y conducta 727 00:41:48,010 --> 00:41:52,370 un oficial, este consejo de guerra determina no eres culpable. 728 00:41:55,120 --> 00:42:00,980 General Watson, si bien este tribunal ha no lo encontré culpable, tengo la intención de 729 00:42:00,980 --> 00:42:05,660 a la autoridad convocante que sea asesorado formalmente y ordenado no 730 00:42:05,660 --> 00:42:07,520 Haga valer sus creencias en foros públicos. 731 00:42:08,540 --> 00:42:10,340 A pesar de su apasionada declaración, 732 00:42:11,340 --> 00:42:15,460 el derecho a la libertad de expresión en el ejército debe estar equilibrado con el primario 733 00:42:15,460 --> 00:42:17,620 misión de defender nuestro país. 734 00:42:18,660 --> 00:42:23,420 No hay lugar para la inflamación. Comentarios sobre la religión en la Marina de hoy. 735 00:42:23,420 --> 00:42:24,420 Cuerpo. 736 00:42:28,200 --> 00:42:29,740 Se suspende la sesión de este tribunal. 737 00:42:31,160 --> 00:42:34,480 Sin resentimientos, coronel. todos somos sirviendo a nuestro país de diferentes maneras. 738 00:42:34,740 --> 00:42:39,460 Esta fue la escena hoy cerca de Faluya, donde al menos 18 marines habían sido 739 00:42:39,460 --> 00:42:40,960 muerto en un atentado suicida. 740 00:42:41,640 --> 00:42:46,840 Un grupo hasta entonces desconocido llamado El fuego de Alá se atribuyó la responsabilidad de 741 00:42:46,840 --> 00:42:50,100 lo que llamaron una gloriosa victoria en esta guerra santa. 742 00:42:50,560 --> 00:42:55,060 Su mensaje fue entregado en un audio. cinta, que fue dejada de forma anónima en el 743 00:42:55,060 --> 00:42:57,200 Sede de Al Jazeera en El Cairo. 744 00:42:57,720 --> 00:43:01,260 Si me disculpan. Este es el El ataque más mortífero contra Estados Unidos 745 00:43:01,260 --> 00:43:04,420 desde que comenzó la guerra en Irak hace más de un hace un año. 746 00:43:04,740 --> 00:43:07,800 Bueno, es por eso que necesitamos hombres como General Watson. 747 00:43:08,480 --> 00:43:09,480 O no.